La presente Guía identifica un enfoque metodológico o patrón para preparar un Plan Nacional de Contingencia ante Derrames de Hidrocarburos (el “Plan Nacional“). Otras guías utilizadas comoreferencia durante la elaboración de este patrón son las producidas por la Organización Marítima Internacional (OMI), International Petroleum Industry Environmental Conservation Association (IPIECA) y la Asociación Regional de Empresas de Petróleo y Gas Natural en Latinoamérica y el Caribe (ARPEL), así como un plan patrón preparado originalmente por Regional Marine Pollution Emergency Information and Training Centre – Caribbean (RAC/REMPEITC-Carib). Además colaboraron con este documento representantes de los siete países de América Central.