Nota: La descarga en el mar de desechos oleosos, fuera de lo establecido por el Anexo I del Convenio MARPOL, está prohibida, por lo que debe ser descargada en las estaciones de recepción, siendo supervisada por un Oficial del a DGMM, quien firmará conforme.

Note: The discharge of any oily water residue, outside the scope or the regulations under MARPOL Convention Annex I, is prohibited and must be discharged at the reception facility supervised by a Merchant Marine Officer and then proceed to sign this document.